09/07/2008

Hora H

Diferenças em espanhol e português que podem causar confusão, em palavras com a letra H.
  • armonía (harmonia)
  • ahorcar (enforcar)
  • ahijado (afilhado)
  • alcohol (álcool)
  • coherente (coerente)
  • deshacer (desfazer)
  • deshidratar (desidratar)
  • deshilar (desfiar)
  • exhalar (exalar)
  • exhausto (exausto)
  • inhibido (inibido)
  • cohesión (coesão)
  • exhibir (exibir)
  • prohibido (proibido)
  • rehusar (recusar)
  • húmedo (úmido)

1 comentarios:

Pablo disse...

Oi! A algum tempo acompanho teu blog e agora criei coragem para postar e comentar.
Sou brasileiro também, quer dizer, sou espanhol mas vivi por 22 anos no Brasil e agora voltei a Espanha e, pelo visto, para perto de onde você mora. Sou natural de Lugo e moro em Vigo onde faço meu mestrado.
Adorei o blog porque é difícil ver alguém falando da Galicia, geralmente resumem a España em Madrid, Barcelona e, com sorte, Santiago.
Saludos cordiales,
Pablo