Trechos

Estou lendo Moby Dick, de Melville em espanhol, há meses...para falar a verdade, junto com outros livros que vou digerindo, ruminando. Tudo muito lento. Tenho um caderninho agora para anotar de tudo, já que ando com "memoria de pez". E depois tenho que "bucear" entre palavras, números e rabiscos para encontrar o que quero. Estive folheando o caderninho e encontrei essas frases que copiei um dia:

"Sí, esos ojos son ventanas y este mi cuerpo es la casa. ¡Qué lástima que no acudan a tapar las grietas y rajas y pongan un poco de lino aquí y allí! Pero ahora ya es tarde para acometer mejoras."

"Las cosas más maravillosas son siempre aquellas que no pueden expresarse, los recuerdos más sentidos no dejan epitafios."

Em clima de eleições

Amanhã, eleições na Espanha.
Para acompanhar o resultado por página oficial: e2008
Entenda as eleições legislativas da Espanha - Folha Online

Neste clima de eleições, há quem proponha votar em si mesmo. No meio do cartaz aí abaixo alguém havia colado o adesivo de um partido político, por isso esse quadrado preto aí no meio. (em galego)

Livros

Livrinhos da editora Maxtor

Verdadeiras pérolas os facsímiles. São reproduções de livros antigos. Tenho alguns e me deleito com eles. A maioria tem preço bem acessível. Particularmente tenho carinho por um que se chama "Ciencia del foro", que data de 1794. Me deleito com cada frase.

Eu os encontro normalmente na feira do livro de Vigo. Mas agora parece que é possível adquiri-los por internet. Nunca tentei. Quem tiver comprado por internet me avise se o site funciona legal. Se bem que é uma perdição. Vejo uns títulos e fico muito curiosa por conhecer o conteúdo. E sempre há títulos que não havia visto antes e é uma curiosidade sem fim. Em títulos como:

• arte de robar - manual para no ser robado
• tratado de educación - el amigo de las niñas
• la casa o habitación del hombre
  
• la sidra, la perada y otras bebidas economicas
• las mujeres vindicadas de las calumnias de los hombres
• manual de la moda elegante
• ofensas y desafios
• resumen de urbanidad para las niñas
  

E você? Já viu estes livros por aí? O que você acha?