Teste de ortografia de um concurso. Será que você passaria?

Um teste interessante para comprovar os seus conhecimentos da língua espanhola.😉

São 100 palavras que caíram em um concurso da polícia. Você só tem que escolher "correto/incorreto".

Está na página da Cadena Ser, uma emissora de rádio, na qual você encontrará o teste.

O carnaval está chegando

Há uma postagem anterior em que conto brevemente sobre o carnaval na Espanha.

Aproveito esta época para descansar e passear, mas não participo muito das festas realmente. Particularmente há uma característica do carnaval daqui com a qual não consigo me acostumar. É inverno aqui, então geralmente além do frio geralmente chove. E definitivamente isso não é nada bom para a minha saúde.

No começo era tudo novidade, e eu queria sair para ver tudo, mas essa época já passou e já vi o que tinha que ver, peguei chuva, alguma vez quase acabei doente de estar aí fora no frio, com os pés ensopados, a cabeça molhada. É preciso ter cuidado. Foi muito interessante visitar as aldeias, ver os desfiles de cada localidade, máscaras antigas, fantasias diferentes, ferramentas agrícolas, toques de tambores característicos de cada região. Em alguns povoados também com desfile de trator incluído. Acho que vale a pena ver e vivenciar um costume tão arraigado e celebrado. 

Na semana passada já havia flores e "orejas de carnaval", que começam a pipocar nas vitrines das docerias e padarias.

As flores são feitas com massa de farinha de trigo e são fritas. Existe um molde de metal com o formato das flores que é mergulhado na massa, que é líquida e posteriormente mergulhado no óleo para fritar e endurecer com o formato dessas flores. Podem levar geralmente açúcar por cima ou uma cobertura de chocolate.

As "orejas", são também feitas com massa frita e são retangulares e com açúcar de confeiteiro por cima. Ficam com uma forma parecida a dos pastéis.

fotos por: @fridap27

Se vocês quiserem saber mais sobre o carnaval na Galicia vocês podem por exemplo pesquisar por "Entroido 2018" no google, por exemplo. Para encontrar videos e calendários com as festividades  carnavalescas deste ano. Também pode pesquisar no youtube para ver como se fazem as flores e orejas de carnaval que há vários videos com explicações.

Série - praticar o idioma com imagens 7

Uma carta para vocês. É o verso da carta, no qual podemos marcar uma opção no caso de querer devolvê-la:

Para ver toda a série clique aqui.

Série - Praticar o idioma com imagens 6

Duas fotos tiradas há uns anos em um bairro em Madri. Como vocês devem imaginar, 'peatón' significa 'pedestre'. 'Papelera' é a lata de lixo.

Para ver toda a série clique aqui.

Redes Sociais de celebridades da Espanha. Tem gente que você não conhecia?

Aqui estão algumas das contas de gente famosa da Espanha. Há pessoas muito conhecidas que ficaram de fora porque muito provavelmente não são conhecidos internacionalmente ou porque ainda não encontrei. Outros que estão aqui os coloco pelo potencial de ficarem conhecidos internacionalmente. Aos poucos vou modificando a lista:

Alejandro Sanz (cantor):
https://twitter.com/AlejandroSanz
https://www.instagram.com/alejandrosanz

Álex González (ator):
https://www.instagram.com/alexgonzalezact/

Ana Pastor (jornalista):
https://twitter.com/_anapastor_

Andres Iniesta (jogador de futebol):
https://twitter.com/andresiniesta8
https://www.instagram.com/andresiniesta8

Andres Velencoso (modelo/ator):
https://twitter.com/andresvelencoso

Antonio Banderas (ator):
https://twitter.com/antoniobanderas
https://www.instagram.com/antoniobanderasoficial/
https://www.facebook.com/AntonioBanderas/

Arturo Pérez-Reverte (autor):
https://twitter.com/perezreverte

Clara Lago (atriz):
https://twitter.com/ClaraLago1

Cristina Pedroche (apresentadora):
https://www.instagram.com/cristipedroche/

David Bisbal (cantor):
https://twitter.com/davidbisbal

David Bustamante (cantor):
https://www.instagram.com/davibusta

Edurne (cantora):
https://www.instagram.com/edurnity/

Elsa Pataky (atriz/modelo):
https://www.instagram.com/elsapatakyconfidential/

Eduardo Noriega (ator):
https://twitter.com/Norihouse

Enrique Iglesias (cantor):
https://twitter.com/enriqueiglesias
https://www.instagram.com/enriqueiglesias
https://www.facebook.com/Enrique/

Fernando Alonso (piloto de automobilismo):
https://twitter.com/alo_oficial

Gerard Piqué (jogador de futebol):
https://twitter.com/3gerardpique
https://www.instagram.com/3gerardpique

Hugo Silva (ator):
https://www.instagram.com/___hugo_silva/

Isco (jogador de futebol):
https://www.instagram.com/iscoalarcon/

Iker Casillas (jogador de futebol):
https://www.instagram.com/ikercasillas/

Javier Bardem (ator):
https://twitter.com/BardemAntarctic
https://www.instagram.com/bardemantarctic/

Jose Coronado (ator):
https://twitter.com/_josecoronado_

Julio Iglesias (cantor):
https://www.instagram.com/julioiglesiasofficial/
https://www.facebook.com/julioiglesias

Leonor Watling (atriz/cantora):
https://twitter.com/LeonorWatling1

Marc Márquez (piloto de motociclismo):
https://twitter.com/marcmarquez93

Mariano Rajoy (presidente do governo):
https://twitter.com/marianorajoy

María Valverde (atriz):
https://twitter.com/mariavalverde
https://www.instagram.com/soylavalverde

Mireia Belmonte (nadadora):
https://twitter.com/miss_belmont

Pau Gasol (jogador de basquete):
https://twitter.com/paugasol

Penélope Cruz (atriz):
https://www.instagram.com/penelopecruzoficial/

Pilar Rubio (apresentadora):
https://www.instagram.com/pilarrubio_oficial/

Rafa Nadal (jogador de tênis):
https://twitter.com/RafaelNadal

Raul Gonzalez (jogador de futebol):
https://twitter.com/RaulGonzalez

Rossy de Palma (atriz):
https://twitter.com/rossydpalma

Sara Carbonero (jornalista):
https://www.instagram.com/saracarbonero/

Sergio Ramos (jogador de futebol):
https://twitter.com/SergioRamos
https://www.instagram.com/sergioramos

Série - praticar o idioma com imagens 5

Hoje trago um catálogo de produtos de informática. Estou tentando postar artigos variados, para que vocês possam ver produtos daqui e ao mesmo tempo se familiarizar com o idioma e ver como é utilizado na "vida real". Ao mesmo tempo para esta série procuro escolher artigos que não tenham textos muito longos, para não cansar. Se bem que estes pdfs têm várias páginas. Mas com as imagens fica menos enjoativo. Creio eu. É só baixar o pdf aqui (pode ser que demore um pouco para ser visualizado/baixado, são 18MB):

Conte-me se você está gostando desta série. Envie-me uma mensagem ou comente aqui.

Para ver toda a série clique aqui.