- armonía (harmonia)
- ahorcar (enforcar)
- ahijado (afilhado)
- alcohol (álcool)
- coherente (coerente)
- deshacer (desfazer)
- deshidratar (desidratar)
- deshilar (desfiar)
- exhalar (exalar)
- exhausto (exausto)
- inhibido (inibido)
- cohesión (coesão)
- exhibir (exibir)
- prohibido (proibido)
- rehusar (recusar)
- húmedo (úmido)
9 de jul. de 2008
Hora H - palavras que podem causar erros ortográficos
Diferenças em espanhol e português que podem causar confusão, em palavras com a letra H.
Um comentário:
Nem todos os comentários serão respondidos, mas leio todos. Agradeço desde já toda colaboração, sugestão e crítica. Caso queira me enviar uma mensagem privada faça-o por meio do FORMULÁRIO DE CONTATO que se encontra na barra lateral. Para evitar receber spam (lixo virtual), não deixe seu endereço de email/msn no CORPO do comentário.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens populares
-
Aqui vão alguns links para páginas sobre lendas, mitos, rumores, casos curiosos e incomuns. São todas páginas em espanhol. Ikerjimenez... -
As pessoas me perguntam se aqui na Espanha tem carnaval. Creio que há carnaval na maior parte das sociedades cristãs, já que é uma forma pa... -
canicas: bolinhas de gude saltar la comba/ saltar la cuerda : pular corda cromos : figurinhas jugar al escondite: esconde-esconde... -
Algumas informações sobre nome e sobrenome: Na Espanha não é costume incluir o sobrenome de um dos cônjuges ao nome do outro. Ou se... -
Vejo que há um considerável número de pessoas interessadas em pesquisar por páginas em espanhol ou páginas da Espanha. Seja sobre turismo, r... -
Não sei por que tem gente com esta dúvida. Talvez porque o google esteja redirecionando para a página do google do seu país, como google....
Oi! A algum tempo acompanho teu blog e agora criei coragem para postar e comentar.
ResponderExcluirSou brasileiro também, quer dizer, sou espanhol mas vivi por 22 anos no Brasil e agora voltei a Espanha e, pelo visto, para perto de onde você mora. Sou natural de Lugo e moro em Vigo onde faço meu mestrado.
Adorei o blog porque é difícil ver alguém falando da Galicia, geralmente resumem a España em Madrid, Barcelona e, com sorte, Santiago.
Saludos cordiales,
Pablo